你，就要背上小书包和父母一起远涉重洋，你听说那里的学校没有考试、没有课本、没有家庭作业，在学校就是玩玩玩，回到家接着玩玩玩，你以为那里是天堂。
你，就要带着小小读书郎去到一个陌生世界，你听说那里的小学教育很随便，没有课本、不给学生考试、更不会留作业，孩子一天到晚就是玩，你担心孩子会被荒废了，你犹豫，你以为那里是地狱。
下面是小编在澳洲几年所看到的澳洲小学教育的种种真相。真相在这里，到底是天堂还是地狱?那完全取决于你的口味。
英语问题
我们一家是去年1月底来的。我的孩子在上小学，到现在一年九个月。她来时，在国内读完了三年级上学期。会简单的英语对话，但是，英语读、写为零。我的孩子一进校，class teacher(相当于班主任)就给她安排了一个贴身小翻译。小翻译不但在课堂上帮忙，课后也是寸步不离的，哪里上厕所，哪里买零食，哪里玩游戏、怎么玩，全方位“服务”。这样的小翻译，对新移居孩子迅速融入校园生活，作用是非常大的。这些小翻译，往往是这里出生的双语华人孩子，受学校传统熏陶，他们都非常乐于助人。
很多人认为孩子学习语言是一个自然的过程，好像相当轻松，其实不然。相对说来，口语能力容易建立起来，但是读写能力，如果不经过系统的辅导，而仅靠自然过程，就会建立得相当缓慢。
考试问题
有家长说澳洲小学孩子没有考试，我看到的是不但有考试，而且还颇受重视。有人说，这里的孩子7年级前没有考试，小学就是玩。好像不是这样哦。
据我了解，NSW的孩子，4年级是有精英考试(OC)的，名列前茅者可以入读公校精英班，为以后竞争‘精英公立中学’的学位打下基础。在维州，则有许多六年级的孩子，会在第一个term和第二个term去投考各家公立中学的精英班，或者各个私立中学名目繁多的奖学金。为提高考试的成功率，这些孩子往往都在各种课外补习班接受了至少为期一年的特训。我的一个来澳10年的朋友，感叹地说：其实这里的竞争更厉害。如果你和你的孩子还没有感受到这种竞争的压力，那说明你还没有真正深入这边的教育系统。
家庭作业问题
我来澳州前，也一直以为这里小学的孩子是没有家庭作业的。所以，当孩子带第一份家庭作业回家时，我还真不敢相信。我至今还记得孩子的第一份家庭作业，是一些问答题，问你如果对某个人不满，你会怎么表示?如果你喜欢某个人，你又会怎么表示?如果你想和某个人成为朋友，你会怎么做?等等。
中国的老师当然是不会布置这么‘无聊’的家庭作业的。我记得孩子是这样回最后一题的：走过去对她说Hello，给她一颗糖，问“我能做你的朋友吗?我看了后嗤之以鼻，说先给一颗糖，这不是收买吗?孩子说你不懂，这里的孩子都是这样的，其他孩子总是先给我一颗糖或其他什么吃的，然后问”我能和你一起玩吗?“”我能做你的朋友吗?“甚至还有孩子问她”你能教我学中文吗“。
孩子每周家都有家庭作业，一般是周二全部布置下来，下周一交。其中有我们都熟悉的中国式的家庭作业，比如几页数学计算题;数学应用题;英语填空题……但占的比重不大。更多的是一些五花八门的。比如写一份有关海豚的研究报告。年初英联邦运动会的时候，有过一份家庭作业是画一幅女王火炬的传递地图，那个火炬跑的地方实在太多了，女儿忙活了好几天，查了好多资料，才画全。本周，女儿手头的一份家庭作业是，画一张自家house的平面图，标出各个房间用energe的设备，算算家里energe的使用数量，拟一份切实可行的家庭节能计划。这几天，我女儿每天放学回家，都拿着纸笔楼上楼下各个房间转悠考察。
课本问题
有人一再强调，小学的孩子没有课本，那老师上课是不是想到哪儿说到哪儿?当然不是。首先，孩子手上确实是没有课本。但这并不表示，老师也是赤手空拳。每个老师手里都有一份维州小学教学大纲，以及配合大纲编写的多本教材，老师都是按照这个大纲和教材提供的素材来组织教学的，而不是每天随心所欲、天马行空。这个大纲网上可以查到，有兴趣的家长可以找一找。